« Signé Marielle » est une pièce de théâtre participative. Une factrice, Marielle, fait le tour des écoles de Bretagne à vélo à la recherche du destinataire d’une lettre perdue. Elle arrive dans la cour avec son vélo et tous ses accessoires de «factrice cycliste » et demande de l’aide aux élèves pour son enquête. Elle en profite aussi pour faire une pause et parler de son travail. Puis elle leur dresse le portrait des petits vieux qu’elle rencontre tous les jours pendant sa tournée, et celui de son grand-père Ifig.

« Sinet Marielle » zo ur pezh c’hoari a-stroll. Marielle, plac’h al lizhiri, zo oc’h ober tro ar skolioù e Breizh war varc’h-houarn, o klask war-lerc’h resever ul lizher kollet. Degouezhout a ra en ur porzh-skol gant he marc’h-houarn hag he holl stalikerezh a « blac’h-al-lizhiri-marc’h-houarnerez ». Goulenn a ra sikour digant ar skolidi evit hec’h enklask, digarez dezhi ivez
d’ober un ehan ha da gomz eus he micher. Komz a ra ganto eus ar re-gozh a wel bemdez e-pad he zroiad hag eus he zad-kozh Ifig.